Anyone with high moral integrity and high expectations can be honored as "Sir", which means to show respect, not necessarily men. For example, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling, ye man and Xu Guangping can be called Mr. Let's see why Yang Jiang is called sir. Welcome to check it!
Why is Yang Jiang called Mr. 1
The famous writer Yang Jiang died at Peking Union Medical College Hospital at the age of 105. Yang Jiang once told people that if they die, they don't want to be news and don't want to be disturbed. The humanities news agency also revealed that Yang Jiang had a last word before her death and issued an obituary after cremation. I hope that you will not be disturbed by your heart, and that the family will continue to live a happy life.
Many people must be curious. Why do people call her Mr. Yang Jiang?
Female gentleman refers to a kind of address for women, which has different meanings according to different times. In the old days, female storytellers could be called female gentlemen and female fortune tellers could be called female gentlemen. Modern women are distinguished by their contributions to modern women.
With this extension, a person with certain status, knowledge and qualification can be called Mr. The word "Sir" in ancient Chinese is a respectful title for learned people. People with high moral integrity can be called "Sir", which means respect, not necessarily men. Once again, sir, let's go!
Mr. Yang Jiang's life
On July 17, 1911, Yang Jiang was born in a famous intellectual family in Wuxi. Her father Yang yinhang was a famous barrister in the Republic of China, and her aunt Yang Yinyu was also the first female university president in China. Although she was short and ugly since childhood, Yang Jiang was well-educated, clever and intelligent, which won her father's favor. As a teenager, he studied in Beijing, Shanghai, Suzhou and other places. He graduated from Soochow University in 1932 with a Bachelor of Arts degree. In that year, he was admitted to the Graduate School of Tsinghua University as a graduate student of foreign language and literature. He married Qian Zhongshu in 1935 and went to study in Britain and France with his husband in the summer of the same year. He returned to China in the autumn of 1938 and once served as a professor in the Department of foreign languages of Shanghai Sinian women's College of Arts and Sciences and a professor in the Department of foreign languages of Tsinghua University. After 1949, he was transferred to the research fellow of the Institute of foreign literature, China Academy of social sciences.
Her translation of Don Quixote is recognized as the best translation. She is a rare female in today's world, and we can still call her a gentleman. Her gentle and firm character interprets the highest realm that women in the world can show, which is the implied edge and ethereal communication. Looking at the memorabilia written by her calmly, I seem to see the whole life of that generation of intellectuals. It is a narrative beyond life and death and a smile of impermanence.
Who else is the lady called sir?
Many female writers or celebrities are called "Sir", which takes its original derived meaning, that is, the meaning of "Scholar", "elder" and "venerable", such as Mr. Li Qingzhao, Mr. Song Qingling, Mr. Bing Xin, Mr. Zhang Ailing, Mr. Xu Guangping, etc.
Yang Jiang's quotation:
1.
Your problem now is that you don't read much and think too much.
2.
Ugly people look in the mirror and can't see how ugly they are. They only see the beauty that others can't see.
3.
The most beautiful scenery in life is the inner calm and calm... We looked forward to the recognition of the outside world so much that we finally knew that the world is our own and has nothing to do with others.
4.
People can condense into a stone, lurk to the bottom, and let time rush through them like water. They only know that they are in the water and don't feel the current.
5. "Miscellany and miscellany"
"The little light of man's spirit is only weak enough for us to see how stupid we are. Man's wisdom has its own unbreakable limitations, just as a cat's intelligence has its unbreakable limitations."
6.
If we say that human beings are animals with spirituality and conscience, then all our life is to know ourselves, practice ourselves and transform ourselves voluntarily, unless we are willing to be animals. But it's not easy.
Why is Yang Jiang called Mr. 2
Many people must be curious that Yang Jiang is a lady. Why do everyone call her Mr. Yang Jiang?
Originally, sir is a title, which literally means: born earlier and older than yourself. A qualified person can be called a qualified gentleman. The word "Sir" in ancient Chinese is a respectful title for learned people. Not everyone can be called sir. At present, this usage is still retained in Japanese, Korean and Vietnamese. The history and evolution of "Sir" the word "Sir" is not actually a modern Chinese vocabulary. On the contrary, it comes from an old saying, which means "born earlier and older than yourself". As early as in the Analects of Confucius for politics, there was a sentence of "there is wine and food, sir needs food". Of course, here, "Sir" means "father and brother". In Mencius, there is a sentence "why does a gentleman say this", and the "gentleman" here refers to the elders and learned people. In the Warring States period, the national policy said: "Sir, why sit here." It is also called an elder with virtue. In the Han Dynasty, the word "old" was added to "Sir", which was called "old Sir". As for why "Sir" has evolved into the pronoun of "adult man", it is because "Sir" has the meaning of "teacher" in ancient Chinese, and most of the teachers in ancient times were men, which has slowly evolved into the usage in modern Chinese. But in fact, the word "Sir" was not the exclusive word of "adult man" at first.
Many people are more confused when it comes to the use of "Sir": how to use "Sir"? Then look down and you'll know.
1. Teachers and other educators. In ancient times, learned men and women could be called like this, so "Ms. Yang Jiang" would be honored as "Mr. Yang Jiang".
2. Honorific title for intellectuals and adult men with certain status.
3. Call someone else's husband or your own husband.
4. In the old days, people who worked in accounting, storytelling, face-to-face, divination and Feng Shui were also called "Sir".
5. Anyone with high moral standards and high expectations can be honored as "Sir", which means to show respect, not necessarily men. For example, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling, ye man and Xu Guangping can be called Mr.
6. Now all men can be called "Sir". This is the most commonly used usage in modern Chinese.
Why is Yang Jiang called Mr. 3
Many people must be curious that Yang Jiang is a lady. Why do everyone call her Mr. Yang Jiang?
Originally, sir is a title, which literally means: born earlier and older than yourself. A qualified person can be called a qualified gentleman. The word "Sir" in ancient Chinese is a respectful title for learned people. Not everyone can be called sir. At present, this usage is still retained in Japanese, Korean and Vietnamese.
The history and evolution of "Sir"
In fact, the word "Sir" is not a modern Chinese vocabulary. On the contrary, it comes from an old saying, which means "born earlier and older than yourself".
As early as in the Analects of Confucius for politics, there was a sentence of "there is wine and food, sir needs food". Of course, here, "Sir" means "father and brother".
In Mencius, there is a sentence "why does a gentleman say this", and the "gentleman" here refers to the elders and learned people.
In the Warring States period, the national policy said: "Sir, why sit here." It is also called an elder with virtue.
In the Han Dynasty, the word "old" was added to "Sir", which was called "old Sir".
As for why "Sir" has evolved into the pronoun of "adult man", it is because "Sir" has the meaning of "teacher" in ancient Chinese, and most of the teachers in ancient times were men, which has slowly evolved into the usage in modern Chinese.
But in fact, the word "Sir" was not the exclusive word of "adult man" at first.
Various usages of Mr
Speaking of this, many people are more confused: how to use "Sir"? Then look down and you'll know.
1. Teachers and other educators. In ancient times, learned men and women could be called like this, so "Ms. Yang Jiang" would be honored as "Mr. Yang Jiang".
2. Honorific title for intellectuals and adult men with certain status.
3. Call someone else's husband or your own husband.
4. In the old days, people who worked in accounting, storytelling, face-to-face, divination and Feng Shui were also called "Sir".
5. Anyone with high moral standards and high expectations can be honored as "Sir", which means to show respect, not necessarily men. For example, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling, ye man and Xu Guangping can be called Mr.
6. Now all men can be called "Sir". This is the most commonly used usage in modern Chinese.
Mr. Yang Jiang, wife of Qian Zhongshu, died at the age of 105. Why is Yang Jiang called Mr. Yang Jiang?
In the early morning of May 25, Yang Jiang, the wife of Qian Zhongshu, a famous female writer, literary translator and foreign literature researcher, died of illness at Peking Union Medical College Hospital at the age of 105. Surging news confirmed the news through the people's Literature Publishing House.
Ji Jiang was born in Wuxi, Jiangsu Province on July 17, 1911, the original name of Yang Jiang. As a teenager, he studied in Beijing, Shanghai, Suzhou and other places. He graduated from Soochow University in 1932 with a Bachelor of Arts degree. In that year, he was admitted to the Graduate School of Tsinghua University as a graduate student of foreign language and literature. He married Qian Zhongshu in 1935 and went to study in Britain and France with his husband in the summer of the same year. He returned to China in the autumn of 1938 and once served as a professor in the Department of foreign languages of Shanghai Sinian women's College of Arts and Sciences and a professor in the Department of foreign languages of Tsinghua University. After 1949, he was transferred to the research fellow of the Institute of foreign literature, China Academy of social sciences.
Mr. Yang Jiang's first work is the short story "Lulu, don't worry!", It was published in the Ta Kung Pao literary supplement in early 1934. In the early 1940s, she successively wrote comedies "satisfactory" and "fake come true". These two scripts were written and staged in Shanghai after the fall of the Japanese War, which aroused great repercussions at that time. Since the 1980s, it has been a "new period" of Yang Jiang's creation. Her creative achievements in prose and novels have attracted the attention of the world. His prose masterpiece "six stories of cadre school" was published in 1981 and sold well throughout the 1980s. A single line of traditional Chinese characters was published in Hong Kong, Macao and Taiwan, translated into a variety of foreign languages and published abroad. The novel's representative work "bathing" (that is, washing your brain, which is the earliest literary work in China to reflect the transformation of intellectuals), was published in 1988, which aroused great repercussions among intellectuals. The works have also been translated into a variety of foreign languages for publication.
As a foreign literature researcher, Mr. Yang Jiang has written many theoretical works on Spanish and English literary classics, such as articles on Don Quixote, lazarillo del Tormes and La Celestina, as well as on the British writer Fielding.
As a translator, Mr. Yang Jiang has made outstanding achievements in literary translation. In addition to Don Quixote, she has also translated the Spanish tramp novel little mangy, the French literary masterpiece Alain Rene Le Sage: and the ancient Greek prose Plato's "dialogue" Phaedo.
After entering the new century, while compiling Qian Zhongshu's remains, Mr. Yang Jiang also created many reminiscent essays, such as remembering Chen Hengzhe, an unforgettable day and I went to school in Qiming; The family chronicle prose "the three of us", published in June 2003, deeply moved readers because of its sincere emotion and beautiful and meaningful writing, and became a super best seller in 2003. In 2014, the 103 year old Yang Jiang's new book "after bathing" was published in August. This is a sequel written by Mr. Yang Jiang for his novel "bathing" after the age of 98. Several unpublished works of Mr. Yang Jiang, including after taking a bath, were included in the nine volume complete works of Yang Jiang published in August 2014, with a total of more than 2.7 million words.
The world obsessed with books became famous earlier than Qian Zhongshu
Yang Jiang's father Yang yinhang returned from studying in the United States on the eve of the revolution of 1911 and taught at a law and politics school in Beijing. On July 17, 1911, Yang Jiang was born in Beijing, named Ji Kang and nicknamed Aji. At the age of 12, he entered Suzhou Zhenhua women's middle school. Under the guidance of her father, she began to be infatuated with the world in the book. Once her father asked her, "ah Ji, I won't let you read for three days. How are you?" "It's hard," she said "I won't let you see it for a week?" She replied, "a week's work has been in vain."
High school Chinese teachers speak poetry in class and order students to read poetry. Her class papers and exercises have been selected and published in the school journal. A "zhaiju Shuhuai" is written in a similar way, "the world is for profit, disturbance is like chasing a deer, so they can travel here and get rid of vulgarity." The teacher said, "fairies are so quiet".
Yang Jiang became famous in creation earlier than Qian Zhongshu. When Fortress Besieged was published, people were asking who Qian Zhongshu was - Yang Jiang's husband. In 1943, Yang Jiang, who is still teaching in primary school, created the first play "satisfactory", which was a great success and a blockbuster. Her pseudonym "Yang Jiang" was also called open. Since then, Yang Jiang has successively created comedies such as making truth into falsehood, amusement world and tragedy Feng Xu.
Hu Qiaomu's sixteen character textual criticism: resentment but not anger, every truth
Eight years later, when she came back from the cadre school, Yang Jiang wrote the six records of the cadre school, whose name imitated the six records of floating students written by Shen Fu, recording the daily life of the cadre school. Since its publication in 1981, this book has aroused great repercussions at home and abroad.
Hu Qiaomu liked it very much and once made a 16 character textual research on it: "complain but not angry, sad but not sad, sentimental and true." Appreciating Yang Jiang's simple and white writing, cold and solemn style, without a groundbreaking complaint or a gloomy and deep resentment, it is so light that it comes to the absurdity and cruelty of an era.
Daughter Qian Yuan said, "Mom's prose is like green tea, adding water one after another, but it's still fragrant. Dad's prose is like coffee and foreign wine, strong and exciting, and it's over after drinking." Even Qian Zhongshu himself admitted, "Yang Jiang's prose is better than me." He also said, "Yang Jiang's prose is naturally good, and no one can learn it."
In 2003, "the three of us" was published, which wrote her deepest and lasting memory of her husband and daughter and touched countless Chinese people. Four years later, the 96 year old Yang Jiang unexpectedly launched a collection of essays "walking to the edge of life" to explore the value of life and the whereabouts of the soul. She was praised by critics: "the 96 year old words have the innocence and beauty of a newborn baby."
Recalling Qian Zhongshu's first acquaintance: a "graceful and deep show" between the eyebrows
In early March 1932, Yang Jiang went to visit her old friend sun Lingxian, and sun also went to Tsinghua to visit her cousin. This cousin was no other than Qian Zhongshu. The two first met at the gate of the ancient moon Hall of Tsinghua University. Qian Zhongshu in Yang Jiang's eyes was wearing a blue cloth coat, shoes with fur soles and a pair of old-fashioned glasses. He was "magnificent and deep show" between his eyebrows. At that time, they just met in a hurry and didn't even say a word. Asked if it was love at first sight, Yang Jiang said, "there may be things in the world that fall in love at first sight, but I have no such experience." Later, Qian Zhongshu wrote to Yang Jiang and made an appointment to meet him at the I-shaped hall. As soon as they met, his first sentence was: "I'm not engaged." Yang Jiang replied, "I don't have a boyfriend either." From then on, the two people began to communicate with each other, "writing more and more frequently, one letter a day", until Yang Jiang realized: "he went home on vacation. (I) felt much worse. Calm down and feel bad. This is fall in love."
When Yang Jiang's creative period was just beginning and rising steadily, Qian Zhongshu said that if he wanted to write a novel, Yang Jiang did not hesitate to take all the housework and was willing to be a "kitchen maid" to encourage him to create. Yang Jiang is eager to see Qian Zhongshu's manuscript. Every night, he shows her the written manuscript. Yang Jiang laughs and Qian Zhongshu laughs. They often put down the manuscript and laugh relative to each other.
Many years ago, Yang Jiang read that the British biographer summarized the ideal marriage: "before I met her, I never thought of getting married; I married her for decades and never regretted marrying her; nor did I think of marrying another woman." Read it to Qian Zhongshu. Qian immediately replied, "I'm the same as him," Yang Jiang replied, "so am I."
Why is Yang Jiang called Mr. 4
Why is Yang Jiang called Mr. Yang Jiang?
Many people must be curious that Yang Jiang is a lady. Why do everyone call her Mr. Yang Jiang?
Originally, sir is a title, which literally means: born earlier and older than yourself. A qualified person can be called a qualified gentleman. The word "Sir" in ancient Chinese is a respectful title for learned people. Not everyone can be called sir. At present, this usage is still retained in Japanese, Korean and Vietnamese.
The history and evolution of "Sir"
In fact, the word "Sir" is not a modern Chinese vocabulary. On the contrary, it comes from an old saying, which means "born earlier and older than yourself".
As early as in the Analects of Confucius for politics, there was a sentence of "there is wine and food, sir needs food". Of course, here, "Sir" means "father and brother".
In Mencius, there is a sentence "why does a gentleman say this", and the "gentleman" here refers to the elders and learned people.
In the Warring States period, the national policy said: "Sir, why sit here." It is also called an elder with virtue.
In the Han Dynasty, the word "old" was added to "Sir", which was called "old Sir".
As for why "Sir" has evolved into the pronoun of "adult man", it is because "Sir" has the meaning of "teacher" in ancient Chinese, and most of the teachers in ancient times were men, which has slowly evolved into the usage in modern Chinese.
But in fact, the word "Sir" was not the exclusive word of "adult man" at first.
Various usages of Mr
Speaking of this, many people are more confused: how to use "Sir"? Then look down and you'll know.
1. Teachers and other educators. In ancient times, learned men and women could be called like this, so "Ms. Yang Jiang" would be honored as "Mr. Yang Jiang".
2. Honorific title for intellectuals and adult men with certain status.
3. Call someone else's husband or your own husband.
4. In the old days, people who worked in accounting, storytelling, face-to-face, divination and Feng Shui were also called "Sir".
5. Anyone with high moral standards and high expectations can be honored as "Sir", which means to show respect, not necessarily men. For example, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling, ye man and Xu Guangping can be called Mr.
6. Now all men can be called "Sir". This is the most commonly used usage in modern Chinese.
With this article, I would like to warn you that you are the spirit of heaven!